CNN | 12/13/2018 | English | Listen

Thousand Oaks, where California bar shooting occurred, is known as one of the nation's safest cities

Updated 10:52 AM ET, Thu November 8, 2018

(CNN) - Se supone que Thousand Oaks es un lugar seguro.

La ciudad del sur de California, donde al menos 12 personas murieron en un tiroteo el miércoles por la noche en un bar, es considerada una de las ciudades más seguras de la nación.

"Es una comunidad residencial, muy tranquila, muy conservadora", dijo a la CNN Steve Moore, un ex agente especial de supervisión del FBI.

Thousand Oaks, con una población de aproximadamente 130,000 habitantes, está ubicada a 40 millas al noroeste de Los Ángeles, en las estribaciones de las montañas de Santa Mónica. Es una ciudad de lujo con un ingreso familiar promedio de $ 108,290, muy por encima del promedio nacional. También es un lugar bonito, con más de 150,00 acres de espacio verde dentro de los límites de la ciudad.

Los delitos violentos son tan raros allí que los lugareños a menudo bromean que la policía no tiene mucho que hacer aparte de dar multas por exceso de velocidad a los conductores.

"Somos constantemente clasificados como uno de los más altos con respecto a la tasa de criminalidad más baja per cápita; estamos orgullosos de eso", dijo a CNN el alcalde de Thousand Oaks, Andy Fox.

Los locales se sienten lo suficientemente seguros como para renunciar a algunas de las precauciones de rutina que toman otros habitantes de la ciudad. Dejan sus carteras en sus autos, dejan sus puertas abiertas y sus bebidas sin vigilancia en un bar.

Este oasis seguro, con su proximidad a Los Ángeles, ha atraído a las estrellas de Hollywood, quienes se han mudado al área con sus familias para vivir una vida "normal". Will Smith, Wayne Gretzky, Selena Gomez, Justin Bieber y otros han sido vistos en las gradas de los juegos de fútbol de la escuela secundaria allí, alentando a familiares y amigos.

El bar fue amado por adultos de todas las edades.

Pero esa sensación de tranquilidad se rompió el miércoles con el tiroteo masivo en el Borderline Bar & Grill. Considerados como una comunidad en sí misma, los clientes habituales de Borderline incluyen una mezcla saludable de adultos jóvenes que buscan bailar y coquetear, y los clientes de mediana edad con la esperanza de mostrar sus habilidades de baile de línea o de swing swing.

El lugar tiene un ambiente relajado y abierto. Hay un bar en el medio, una pista de baile en un lado y mesas de billar en el otro.

La noche del miércoles es la noche de la universidad, cuando Borderline atrae a estudiantes de escuelas cercanas como Pepperdine y California Lutheran University. En las noches en que se llena, y las noches universitarias a menudo, los grandes fanáticos de tamaño industrial giran en las esquinas para ayudar a mantener a todos frescos.

Madeline Carr, editora de noticias del periódico estudiantil Pepperdine Graphic, conocía a algunos de los que estaban dentro cuando comenzaron los disparos.

Ella le dijo a CNN que el bar se abre a cualquier persona mayor de 18 años los miércoles y lo describió como un "lugar divertido para bailar".

"Pepperdine es una comunidad bastante pequeña, una comunidad bastante protegida ... por lo que es uno de estos eventos que es difícil racionalizar que suceda aquí", continuó.

A los residentes les preocupa que las cosas nunca sean lo mismo.

Los residentes ahora temen que este trágico y mortal tiroteo cambie todo lo relacionado con la ciudad que tanto aman.

"Somos una pequeña comunidad. Somos el refugio seguro", dijo la residente Betty Harrah a CNN. Su hijo fue testigo de los disparos.

"Es una tragedia que todos estemos experimentando esto".

Fox, el alcalde de Thousand Oak, dijo que en esta época, los disparos masivos como este pueden ocurrir en cualquier parte.

"La realidad es que este tipo de incidentes pueden ocurrir realmente en cualquier lugar, en cualquier momento, incluso en comunidades que se consideran extremadamente seguras", dijo.


© 2018 Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. All Rights Reserved.

Listen to CNN (low-bandwidth usage)

Go to the full CNN experience