CNN | 1/21/2018 | English | Listen

Romanian hackers infiltrated 65% of DC outdoor surveillance cameras for extortion

Updated 8:50 PM ET, Wed December 20, 2017

Washington (CNN) - Dos piratas informáticos rumanos infiltraron casi dos tercios de las cámaras de vigilancia exteriores en Washington, DC, como parte de un plan de extorsión, de acuerdo con documentos judiciales federales.

En una demanda criminal presentada la semana pasada en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia, el gobierno de los EE. UU. Alega que los dos piratas informáticos rumanos que operan fuera de los Estados Unidos infiltraron el 65% de las cámaras de vigilancia operadas por la policía de la ciudad de DC. de 187 en la ciudad. La presunta piratería ocurrió durante un período de cuatro días a principios de enero.

Los sospechosos de hackeo, Mihai Alexandru Isvanca y Eveline Cismaru, también están acusados ​​de usar las computadoras detrás de las cámaras de vigilancia para distribuir ransomware a través de correos electrónicos no deseados, según una declaración jurada del agente del Servicio Secreto James Graham en apoyo de la denuncia penal del gobierno. La declaración jurada alega que los piratas informáticos querían usar el malware para bloquear las computadoras de las víctimas y luego extorsionarlos para recuperar el acceso.

En la declaración jurada, se acusa a los rumanos de "la intención de extorsionar a las personas de dinero y otras cosas de valor, de transmitir en el comercio interestatal y extranjero comunicaciones que contengan amenazas de causar daños a las computadoras protegidas".

Fueron rastreados a través de sus direcciones de correo electrónico registradas, una de las cuales se traduce en "vender almas" en rumano, según la declaración jurada.


© 2017 Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc. All Rights Reserved.

Listen to CNN (low-bandwidth usage)

Go to the full CNN experience